20% Flash Sale · Use "SCHNELL20" 00:00:00
GO →

𝔇𝔦𝔢 ℨ𝔲𝔨𝔲𝔫𝔣𝔱 𝔦𝔰𝔱 𝔇𝔢𝔲𝔱𝔰𝔠𝔥

𝔗𝔥𝔢 𝔉𝔲𝔱𝔲𝔯𝔢 𝔦𝔰 𝔊𝔢𝔯𝔪𝔞𝔫

Okay, let's break down the German Passive Voice in the Future Tense step-by-step. Don't worry, it might look a bit complex at first glance because of the two "werden" verbs, but we'll make it super clear!

German Passive Voice in the Future Tense: A Clear Tutorial

What is Passive Voice?

In simple terms, the Passive Voice is when the subject of the sentence receives the action, rather than performing it.

What is Future Tense?

The Future Tense is used to talk about actions that will happen later.

Combining Them: Passive Voice in the Future Tense

Now, let's put them together. We want to say that something will be done.

In German, this requires two key components:

Yes, you read that right: two "werden" verbs! Let's see how it works.

The Formula

The basic structure for German Passive Voice in the Future Tense is:

Subject + werden (conjugated) + ... + Partizip II + werden (infinitive)

Let's break down each part:

Step-by-Step Conversion with Examples

Let's start with an active sentence in the present tense, then move it to future active, and finally to future passive.

Example 1: The Letter

Active Present:

  • English: He writes the letter.
  • German: Er schreibt den Brief.
  • (Subject: Er, Verb: schreibt, Object: den Brief)

Active Future:

  • English: He will write the letter.
  • German: Er wird den Brief schreiben.
  • (Subject: Er, werden conjugated: wird, Object: den Brief, Infinitive: schreiben)

Passive Future:

  • English: The letter will be written (by him).
  • German: Der Brief wird (von ihm) geschrieben werden.
  • Breakdown:
    • Subject: Der Brief (The letter – it's receiving the action)
    • werden (conjugated): wird (because "Der Brief" is singular, like "er/es")
    • Partizip II: geschrieben (from "schreiben" - to write)
    • werden (infinitive): werden (always at the end for passive)

Example 2: The House

Active Present:

  • English: They build the house.
  • German: Sie bauen das Haus.

Active Future:

  • English: They will build the house.
  • German: Sie werden das Haus bauen.

Passive Future:

  • English: The house will be built (by them).
  • German: Das Haus wird (von ihnen) gebaut werden.
  • Breakdown:
    • Subject: Das Haus (The house)
    • werden (conjugated): wird (because "Das Haus" is singular, like "es")
    • Partizip II: gebaut (from "bauen" - to build)
    • werden (infinitive): werden

Example 3: The Problem (with a modal verb)

This one is a bit more advanced, but good to see. If you have a modal verb (like können, müssen, sollen), it replaces the first werden for the future aspect.

Active Present (with modal):

  • English: He must solve the problem.
  • German: Er muss das Problem lösen.

Passive Future (with modal):

  • English: The problem must be solved.
  • German: Das Problem muss gelöst werden.
  • Breakdown:
    • Subject: Das Problem
    • Modal Verb: muss (conjugated for "Das Problem")
    • Partizip II: gelöst (from "lösen" - to solve)
    • werden (infinitive): werden (still at the end for passive)
  • Note: We don't use the future werden here because the modal verb muss already expresses the necessity. The "future" is implied by the necessity itself.

More Examples for Practice

English Active Future German Active Future English Passive Future German Passive Future
The chef will cook the dinner. Der Koch wird das Abendessen kochen. The dinner will be cooked. Das Abendessen wird gekocht werden.
The students will read the book. Die Studenten werden das Buch lesen. The book will be read. Das Buch wird gelesen werden.
The company will open a new store next year. Die Firma wird nächstes Jahr ein neues Geschäft öffnen. A new store will be opened next year. Ein neues Geschäft wird nächstes Jahr geöffnet werden.
Someone will clean the room later. Jemand wird das Zimmer später putzen. The room will be cleaned later. Das Zimmer wird später geputzt werden.
The police will investigate the crime. Die Polizei wird das Verbrechen untersuchen. The crime will be investigated. Das Verbrechen wird untersucht werden.
We will celebrate the victory. Wir werden den Sieg feiern. The victory will be celebrated. Der Sieg wird gefeiert werden.
You (formal) will sign the contract tomorrow. Sie werden den Vertrag morgen unterschreiben. The contract will be signed tomorrow. Der Vertrag wird morgen unterschrieben werden.

Key Takeaways for Non-German Speakers:

  • Two werden verbs: This is the most crucial part.
    • The first werden is conjugated and tells you it's future tense.
    • The second werden (always infinitive) is at the very end and tells you it's passive voice.
  • The Subject Changes: In passive, the thing receiving the action becomes the subject.
  • Partizip II (Past Participle): This is the core action verb and sits before the final werden.
  • von + Dative: If you want to mention who is doing the action in passive, use von + the dative case (e.g., von ihm, von der Firma). This is optional.

It takes a bit of practice, but once you get the rhythm of the two werden verbs and the Partizip II, you will have mastered one of the most complex-looking tenses in German!

The Fluency Triad

Unlock full access — billed annually, cancel any time

Most Popular

Pro Plan

$9.99 /mo

Billed $119.88/yr · $239.88

  • 50+ Beginner Story Books
  • 30+ Beginner (A1) Level Books
  • 20+ Elementary (A2) Level Books
  • 45+ Lower Intermediate (B1) Level Books
  • 30+ Upper Intermediate (B2) Level Books
  • 35+ Advanced (C1) Level Books
  • 70 German for Kids Books
  • 33 printables valued $4.99 each
  • More Being Added

Create account & subscribe

Have an account? Log in

Ultimate

Platinum Plan

$19.99 /mo

Billed $239.88/yr · $359.88

  • 50+ Beginner Story Books
  • 30+ Beginner (A1) Level Books
  • 20+ Elementary (A2) Level Books
  • 45+ Lower Intermediate (B1) Level Books
  • 30+ Upper Intermediate (B2) Level Books
  • 35+ Advanced (C1) Level Books
  • 70 German for Kids Books
  • 33 printables valued $4.99 each
  • More Being Added
  • UNLIMITED GERMAN NEWSREADER: Convert Most German Websites into Bilingual Text with Bilingual Audio!

Create account & subscribe

Have an account? Log in

Step 3: Real-World Application

The Dynamic German Newsreader

German Newspapers Read to You with English Translations

Stop dreaming of understanding German media. Turn any German website into a personalized language lesson instantly. Load your favorite German newspaper, blog, or magazine, and our Newsreader will read it aloud in German, then provide a clear English translation for each sentence – both visually and audibly.

  • Turn any website into a lesson
  • Sentence-by-sentence audio playback
  • Instant translations
Yes, I want it NOW

Share this chapter with fellow learners

Link copied to clipboard!